jjzjj

java - 找不到 gettext-commons 资源包

coder 2024-06-20 原文

我正在翻译我的桌面 Java 应用程序(在 Windows 10 操作系统上)，所以我使用 http://code.google.com/p/gettext-commons 中的 gettext-common|

我遵循了 gettext-common 提供的教程:https://code.google.com/archive/p/gettext-commons/wikis/Tutorial.wiki

通过执行所有步骤，我创建了 Messages_fr.class,Messages_en.class 问题出在 gettext-common 中，当我创建时，它们有 Messages_en.properties 而不是 .class Messages_en.properties(手动)有效!而且我不能手动完成它会花很长时间(我有 700 多个句子)

Java代码:

static I18n i18n = I18nFactory.getI18n(ParserTest.class,
            "resources.messages");

    public static void main(String args[]) {

        for (int i = 0; i < 2; i++) {
            if (i == 0) {
                print("First run");
            } else {
                print("Second run");
                i18n.setLocale(Locale.FRANCE);
            }

            print("Current locale: " + i18n.getLocale());

            print(i18n
                    .tr("This text is marked for translation and is translated"));

            String mark = i18n
                    .marktr("This text is marked for translation but not translated");
            print(mark);
            print(i18n.tr(mark));

            mark = i18n.tr("This is the {0}. text to be translated",
                    "chat (noun)");
            print(mark);

            mark = i18n.tr("This is the {0}. text to be translated",
                    "chat (verb)");
            print(mark);

            print(i18n.tr("chat (noun)"));
            print(i18n.tr("chat (verb)"));

            print("");
        }

    }

    private static void print(String text) {
        System.out.println(text);
    }

我有一个问题:

问题 1:我的消息文件位于 resources/Messages 目录下。它仅包含 2 个文件:messages_en.class 和 messages_fr.class 而不是 messages_fr.properties 和 messages_en.properties。

如果我尝试运行上面的代码，我会收到警告:“ResourceBundle [messages]，这是因为没有 .properties 文件

最佳答案

对于 java ResourceBundle，存在两种不同的实现方式:

  • 用于 *.properties 文件的 PropertyResourceBundle，众所周知，延迟部分加载
  • ListResourceBundle，纯 Java 代码，*.class，带数组，快速，完全加载(初始化时间，内存使用)。

根据您的描述，gettext 桥似乎使用了 ListResourceBundle 或它自己的 ResourceBundle 实现。没关系。

如图msgfmt从 gettext 文件 (.po) 创建一个 .class 资源文件。

gettext 过程从所有语言的模板、.pot 开始，然后是每种语言的 .po 文件。

他们关于使用 maven 的建议可能确实值得。

总而言之，也许只是使用Locale.FRENCH

我还看到了 Properties~ 和 ListResourceBundles 之间的区别:可以尝试 "resources/messages" 或注意正确的大小写(大写 M)"resources.Messages "

关于java - 找不到 gettext-commons 资源包，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/38862479/

gettext-commonsgettextcodeprintjavaeclipsewindowsinternationalization

有关java - 找不到 gettext-commons 资源包的更多相关文章

  1. java - 等价于 Java 中的 Ruby Hash - 2

    我真的很习惯使用Ruby编写以下代码:my_hash={}my_hash['test']=1Java中对应的数据结构是什么？ 最佳答案 HashMapmap=newHashMap();map.put("test",1);我假设？ 关于java-等价于Java中的RubyHash，我们在StackOverflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/22737685/

  2. ruby - 安装 Ruby 时遇到问题(无法下载资源 "readline--patch") - 2

    当我尝试安装Ruby时遇到此错误。我试过查看this和this但无济于事➜~brewinstallrubyWarning:YouareusingOSX10.12.Wedonotprovidesupportforthispre-releaseversion.Youmayencounterbuildfailuresorotherbreakages.Pleasecreatepull-requestsinsteadoffilingissues.==>Installingdependenciesforruby:readline,libyaml,makedepend==>Installingrub

  3. java - 从 JRuby 调用 Java 类的问题 - 2

    我正在尝试使用boilerpipe来自JRuby。我看过guide从JRuby调用Java，并成功地将它与另一个Java包一起使用，但无法弄清楚为什么同样的东西不能用于boilerpipe。我正在尝试基本上从JRuby中执行与此Java等效的操作:URLurl=newURL("http://www.example.com/some-location/index.html");Stringtext=ArticleExtractor.INSTANCE.getText(url);在JRuby中试过这个:require'java'url=java.net.URL.new("http://www

  4. ruby-on-rails - Rails 3，嵌套资源，没有路由匹配 [PUT] - 2

    我真的为这个而疯狂。我一直在搜索答案并尝试我找到的所有内容，包括相关问题和stackoverflow上的答案，但仍然无法正常工作。我正在使用嵌套资源，但无法使表单正常工作。我总是遇到错误，例如没有路线匹配[PUT]"/galleries/1/photos"表格在这里:/galleries/1/photos/1/edit路线.rbresources:galleriesdoresources:photosendresources:galleriesresources:photos照片Controller.rbdefnew@gallery=Gallery.find(params[:galle

  5. java - 我的模型类或其他类中应该有逻辑吗 - 2

    我只想对我一直在思考的这个问题有其他意见，例如我有classuser_controller和classuserclassUserattr_accessor:name,:usernameendclassUserController//dosomethingaboutanythingaboutusersend问题是我的User类中是否应该有逻辑user=User.newuser.do_something(user1)oritshouldbeuser_controller=UserController.newuser_controller.do_something(user1,user2)我

  6. java - 什么相当于 ruby​​ 的 rack 或 python 的 Java wsgi？ - 2

    什么是ruby​​的rack或python的Java的wsgi？还有一个路由库。 最佳答案 来自Python标准PEP333:Bycontrast,althoughJavahasjustasmanywebapplicationframeworksavailable,Java's"servlet"APImakesitpossibleforapplicationswrittenwithanyJavawebapplicationframeworktoruninanywebserverthatsupportstheservletAPI.ht

  7. Observability：从零开始创建 Java 微服务并监控它 （二） - 2

    这篇文章是继上一篇文章“Observability：从零开始创建Java微服务并监控它（一）”的续篇。在上一篇文章中，我们讲述了如何创建一个Javaweb应用，并使用Filebeat来收集应用所生成的日志。在今天的文章中，我来详述如何收集应用的指标，使用APM来监控应用并监督web服务的在线情况。源码可以在地址 https://github.com/liu-xiao-guo/java_observability 进行下载。摄入指标指标被视为可以随时更改的时间点值。当前请求的数量可以改变任何毫秒。你可能有1000个请求的峰值，然后一切都回到一个请求。这也意味着这些指标可能不准确，你还想提取最小/

  8. 【Java 面试合集】HashMap中为什么引入红黑树，而不是AVL树呢 - 2

    HashMap中为什么引入红黑树，而不是AVL树呢1.概述开始学习这个知识点之前我们需要知道，在JDK1.8以及之前，针对HashMap有什么不同。JDK1.7的时候，HashMap的底层实现是数组+链表JDK1.8的时候，HashMap的底层实现是数组+链表+红黑树我们要思考一个问题，为什么要从链表转为红黑树呢。首先先让我们了解下链表有什么不好？？？2.链表上述的截图其实就是链表的结构，我们来看下链表的增删改查的时间复杂度增：因为链表不是线性结构，所以每次添加的时候，只需要移动一个节点，所以可以理解为复杂度是N(1)删：算法时间复杂度跟增保持一致查：既然是非线性结构，所以查询某一个节点的时候

  9. ruby-on-rails - rbenv:从 RVM 移动到 rbenv 后，在 Jenkins 执行 shell 中找不到命令 - 2

    我从Ubuntu服务器上的RVM转移到rbenv。当我使用RVM时，使用bundle没有问题。转移到rbenv后，我在Jenkins的执行shell中收到“找不到命令”错误。我内爆并删除了RVM，并从~/.bashrc'中删除了所有与RVM相关的行。使用后我仍然收到此错误:rvmimploderm~/.rvm-rfrm~/.rvmrcgeminstallbundlerecho'exportPATH="$HOME/.rbenv/bin:$PATH"'>>~/.bashrcecho'eval"$(rbenvinit-)"'>>~/.bashrc.~/.bashrcrbenvversions

  10. 【Java入门】使用Java实现文件夹的遍历 - 2

    遍历文件夹我们通常是使用递归进行操作，这种方式比较简单，也比较容易理解。本文为大家介绍另一种不使用递归的方式，由于没有使用递归，只用到了循环和集合，所以效率更高一些！一、使用递归遍历文件夹整体思路1、使用File封装初始目录，2、打印这个目录3、获取这个目录下所有的子文件和子目录的数组。4、遍历这个数组，取出每个File对象4-1、如果File是否是一个文件，打印4-2、否则就是一个目录，递归调用代码实现publicclassSearchFile{publicstaticvoidmain(String[]args){//初始目录Filedir=newFile("d:/Dev");Datebeg

随机推荐