在 JSF 2 中使用带有 BV 的资源包看起来像这样:

public class UserBean {
    @Size(min=13, message="{creditcard.length}")
    public String getCreditCard() {
        return this.creditCard;
    }
}

而且我必须在可以在 faces-config.xml 中注册的属性文件之一中定义 ResourceBundle 条目

creditcard.length=credit card length must be at least 13 characters

我们可以看到 creditcard.length 的值是非参数化的。

我可以做可以从 BV 或其他地方填充的参数化 ResourceBundle 条目吗？

这是我想实现的一个简单场景:

creditcard.length=信用卡长度必须至少为 {0} 个字符。感谢您选择 {1} 信用卡。

我希望有这样的事情:

public class UserBean {
    @Size(
        min=13, 
        message="{creditcard.length}", 
        messageParams={"13", "plantvszombie"})
    public String getCreditCard() {
        return this.creditCard;
    }
}

当验证失败时，creditcard 属性的错误消息将显示如下字符串:

信用卡长度必须至少为 13 个字符。感谢您选择 plantvszombie 信用卡。

这个ResourceBundle消息参数化是否可行？

请分享您在这件事上的经验。

谢谢!

最佳答案

也许您已经知道用于 Bean 验证的消息是在类根目录中的资源包 ValidationMessages.properties 中定义的(即 WEB-INF\classes\ValidationMessages.properties).

这些消息可以有参数，但它们不像在 JSF 中那样工作。有一个名为 MessageInterpolator 的接口(interface)可将消息模式转换为实际消息。

默认插值器与消息中的命名参数一起工作:Value must be between {min} and {max}。 { 和 } 之间的值首先在应用程序的资源包中解析；稍后在提供者的资源包中，最后在约束注释的属性中。 (这或多或少是它的工作原理，完整的算法在 Bean Validation 规范的第 4.3 节中)。

假设你将Size注解的属性message定义为{creditCard.message}

ValidationMessage.properties 的内容可以是

creditCard.message=Credit card length must be at least {min} characters. \
                   Thank you for choosing the plantsvszombies credit card.

您可以用属性替换 plantvszombies:

creditCard.message=Credit card length must be at least {min} characters. \
                   Thank you for choosing the {creditCard.type} credit card.
creditCard.type=plantsvszombies

您甚至可以在约束消息中使用两个参数

Size(min=13, message="{creditCard.message} {plantsvszombies.messages}")

并将资源包定义为

creditCard.message=Credit card length must be at least {min} characters.
plantsvszombies.message=Thank you for choosing the plantsvszombies credit card.

我认为这是一种简单而干净的方法。

但是如果您想要更像是在约束声明中定义自定义参数的东西，您可以使用自定义消息插值器。 请注意，这可能是一个更棘手的解决方案。

好吧，您可以定义一个语法来在消息字符串中引入您的参数。然后，让默认的插值器解析消息。默认插值器无法理解自定义参数的语法，解析后它们仍然存在。然后，自定义插值器可以替换替换自定义参数。

这个用例子更容易理解。

首先，消息定义为 {creditCard.message}[plantsvszombies]。 对于这种语法，方括号之间的内容是用逗号分隔的索引参数(这里只有一个参数)。

接下来，资源包的内容定义为:

 creditCard.message=Credit card length must be at least {min} characters. \
                    Thank you for choosing the {0} credit card.

当默认插值器替换表达式的第一部分时，我们将有:

信用卡长度必须至少为 13 个字符。\感谢您选择 {0} 信用卡。[plantsvszombies]

然后，自定义插值器将取最后一个表达式并将内容拆分以获得标记，并将索引参数替换为相应索引中的标记(参数[0] = plantsvzzombies)。

所以消息将是:

信用卡长度必须至少为 13 个字符。\感谢您选择植物大战僵尸信用卡。

这是此语法的自定义插值器的代码(未优化，如果第一个表达式或标记中有其他方括号，正则表达式模式将无法工作)。

 package validation;

 import java.util.Locale;
 import java.util.regex.Matcher;
 import java.util.regex.Pattern;
 import javax.validation.MessageInterpolator;
 import javax.validation.Validation;

 public class MyInterpolator implements MessageInterpolator{
    private MessageInterpolator interpolator;

    public MyInterpolator() {
        //we need to delegate to the default interpolator
        this.interpolator = Validation.byDefaultProvider().configure().getDefaultMessageInterpolator();
    }

    private static final Pattern parametersPattern=Pattern.compile("\\[(.+)\\]$");

    protected static String replaceParameters(String message){
        Matcher matcher = parametersPattern.matcher(message);
        String values[]={};
        if(matcher.find()){
            values=matcher.group(1).split("\\s*,\\s*");
            message=message.substring(0, matcher.start());
            for(int i=0; i < values.length; i++){
                message=message.replace("{"+i+"}", values[i]);
            }
        }
        return message;
    }

    @Override
    public String interpolate(String messageTemplate, Context context) {
        String message = interpolator.interpolate(messageTemplate, context);
        return replaceParameters(message);
    }

    @Override
    public String interpolate(String messageTemplate, Context context, Locale locale) {
        String message = interpolator.interpolate(messageTemplate, context);
        return replaceParameters(message);
    }

}

插值器的注册在名为 META-INF/validation.xml(规范的 4.4.6)的 xml 文件中进行。

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<validation-config
xmlns="http://jboss.org/xml/ns/javax/validation/configuration"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:schemaLocation=
"http://jboss.org/xml/ns/javax/validation/configuration validation-configuration-1.0.xsd">
    <message-interpolator>validation.MyInterpolator</message-interpolator>
</validation-config>  

这是一个有点复杂的解决方案，因为约束注释不接受消息的参数，并且因为在插值器中，我们无法获得正在验证的属性的许多信息。如果我找到更简单的解决方案，我会发布它。

关于java - Bean Validation 的 resourcebundle 参数化在 JSF 2 中的可能性？，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/5380786/