jjzjj

PHP iconv greek/cyrillic 音译不起作用

coder 2024-04-16 原文

我有以下测试代码:

setlocale(LC_ALL, 'en_US.UTF8');
function t($text)
{
    echo "$text\n";
    echo "encoding: ", mb_detect_encoding($text), "\n";

    // transliterate
    $text = iconv('UTF-8', 'ASCII//TRANSLIT//IGNORE', $text);
    echo "iconv: ", $text, "\n";
}

// Latvian alphabet
t('AĀBCČDEĒFGĢHIĪJKĶLĻMNŅOPRSŠTUŪVZŽ aābcčdeēfgģhiījkķlļmnņoprsštuūvzž');
// Greek alphabet
t('ΑαΒβΓγΔδΕεΖζΗηΘθΙιΚκΜμΝνΞξΟοΠπΡρΣσςΤτΥυΦφΧχΨψΩω');
// Cyrillic alphabet + some rarer versions
t('АБВГДЕЖЅЗИІКЛМНОПҀРСТѸФХѠЦЧШЩЪꙐЬѢꙖѤЮѦѪѨѬѮѰѲѴ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя');

及其输出:

AĀBCČDEĒFGĢHIĪJKĶLĻMNŅOPRSŠTUŪVZŽ aābcčdeēfgģhiījkķlļmnņoprsštuūvzž
encoding: UTF-8
iconv: AABCCDEEFGGHIIJKKLLMNNOPRSSTUUVZZ aabccdeefgghiijkkllmnnoprsstuuvzz

ΑαΒβΓγΔδΕεΖζΗηΘθΙιΚκΜμΝνΞξΟοΠπΡρΣσςΤτΥυΦφΧχΨψΩω
encoding: UTF-8
iconv: 

АБВГДЕЖЅЗИІКЛМНОПҀРСТѸФХѠЦЧШЩЪꙐЬѢꙖѤЮѦѪѨѬѮѰѲѴ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя
encoding: UTF-8
iconv:

它基本上忽略了所有希腊和西里尔字符。为什么？

我已经在两个环境中进行了测试，其中 php -i | egrep "iconv (implementation|library)" 输出:

iconv implementation => libiconv
iconv library version => 1.11

或:

iconv implementation => libiconv
iconv library version => 1.13

我也曾尝试将 ivonv 内部编码设置为 UTF-8，添加/删除 setlocale 功能，但都无济于事。 iconv 似乎只能识别拉丁字符和源自拉丁字符。

更新:肯定是 iconv 作为终端命令的问题 echo 'αββΓγΔδ' | iconv -f utf-8 -t ASCII//TRANSLIT 产生错误 iconv: (stdin):1:0: cannot convert，而 echo 'āēī' | iconv -f utf-8 -t ASCII//TRANSLIT 按预期工作并输出 aei。

iconv --version 输出 iconv (GNU libiconv 1.14)(除了版权信息)。

最佳答案

使用ASCII//IGNORE//TRANSLIT

iconv() 在第一个非法字符处停止，在那里切断字符串，这是 iconv() 的默认行为，因此它不遵守 //IGNORE 在 //TRANSLIT

之后切换

关于PHP iconv greek/cyrillic 音译不起作用，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/8399191/

音译cyrilliccodeiconvsectionphpinternationalizationsetlocale

有关PHP iconv greek/cyrillic 音译不起作用的更多相关文章

  1. ruby-on-rails - 如果 Object::try 被发送到一个 nil 对象，为什么它会起作用？ - 2

    如果您尝试在Ruby中的nil对象上调用方法，则会出现NoMethodError异常并显示消息:"undefinedmethod‘...’fornil:NilClass"然而，有一个tryRails中的方法，如果它被发送到一个nil对象，它只返回nil:require'rubygems'require'active_support/all'nil.try(:nonexisting_method)#noNoMethodErrorexceptionanymore那么try如何在内部工作以防止该异常？ 最佳答案 像Ruby中的所有其他对象

  2. ruby-on-rails - "assigns"在 Ruby on Rails 中有什么作用？ - 2

    我目前正在尝试学习RubyonRails和测试框架RSpec。assigns在此RSpec测试中做什么？describe"GETindex"doit"assignsallmymodelas@mymodel"domymodel=Factory(:mymodel)get:indexassigns(:mymodels).shouldeq([mymodel])endend 最佳答案 assigns只是检查您在Controller中设置的实例变量的值。这里检查@mymodels。 关于ruby-o

  3. ruby - 字符串文字前面的 * 在 ruby​​ 中有什么作用？ - 2

    这段代码似乎创建了一个范围从a到z的数组，但我不明白*的作用。有人可以解释一下吗？[*"a".."z"] 最佳答案 它叫做splatoperator.SplattinganLvalueAmaximumofonelvaluemaybesplattedinwhichcaseitisassignedanArrayconsistingoftheremainingrvaluesthatlackcorrespondinglvalues.Iftherightmostlvalueissplattedthenitconsumesallrvaluesw

  4. ruby - 为什么这个 eval 在 Ruby 中不起作用 - 2

    你能解释一下吗？我想评估来自两个不同来源的值和计算。一个消息来源为我提供了以下信息(以编程方式):'a=2'第二个来源给了我这个表达式来评估:'a+3'这个有效:a=2eval'a+3'这也有效:eval'a=2;a+3'但我真正需要的是这个，但它不起作用:eval'a=2'eval'a+3'我想了解其中的区别，以及如何使最后一个选项起作用。感谢您的帮助。 最佳答案 您可以创建一个Binding，并将相同的绑定(bind)与每个eval相关联调用:1.9.3p194:008>b=binding=>#1.9.3p194:009>eva

  5. ruby-on-rails - Spring 不起作用。 [未初始化常量 Spring::SID::DL] - 2

    我无法运行Spring。这是错误日志。myid-no-MacBook-Pro:myid$spring/Users/myid/.rbenv/versions/1.9.3-p484/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/spring-0.0.10/lib/spring/sid.rb:17:in`fiddle_func':uninitializedconstantSpring::SID::DL(NameError)from/Users/myid/.rbenv/versions/1.9.3-p484/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/spring-0.0.10/li

  6. ruby-on-rails - Simple_form 必填字段不起作用 - Ruby on Rails - 2

    我在RoR应用程序中有一个提交表单，是使用simple_form构建的。当字段为空白时，应用程序仍会继续下一步，而不会提示错误或警告。默认情况下，这些字段应该是required:true；但即使手动编写也行不通。该应用有3个步骤:NewPost(新View)->Preview(创建View)->Post。我的Controller和View的摘录会更清楚:defnew@post=Post.newenddefcreate@post=Post.new(params.require(:post).permit(:title,:category_id))ifparams[:previewButt

  7. ruby-on-rails - Heroku Action 缓存似乎不起作用 - 2

    我一直在Heroku上尝试不同的缓存策略，并添加了他们的memcached附加组件，目的是为我的应用程序添加Action缓存。但是，当我在我当前的应用程序上查看Rails.cache.stats时(安装了memcached并使用dalligem)，在执行应该缓存的操作后，我得到current和total_items为0。在Controller的顶部，我想缓存我有的Action:caches_action:show此外，我修改了我的环境配置(对于在Heroku上运行的配置)config.cache_store=:dalli_store我是否可以查看其他一些统计数据，看看它是否有效或我做错

  8. ruby-on-rails - Rake 预览在 Octopress 中不起作用 - 2

    我在我的机器上安装了ruby​​版本1.9.3，并且正在为我的个人网站开发一个octopress项目。我为我的gems使用了rvm，并遵循了octopress.org记录的所有步骤。但是我在我的rake服务器中发现了一些错误。这是我的命令日志。Tin-Aung-Linn:octopresstal$ruby--versionruby1.9.3p448(2013-06-27revision41675)[x86_64-darwin12.4.0]Tin-Aung-Linn:octopresstal$rakegenerate##GeneratingSitewithJekyllidenticals

  9. ruby - 比较运算符不起作用(在 erb View 中) - 2

    我是RubyonRails的新手，我正在尝试编写一个morethan表达式:5%>大于号不断抛出异常捕获错误。我不确定如何解决这个问题？编辑:这不是rails，也不是View，它是一个Ruby构造 最佳答案 使用5%>错误来自photo_limit而不是从Integer延伸类(猜测它真的是一个字符串)，因此没有混合比较方法/s有关更多信息，请参阅:http://www.skorks.com/2009/09/ruby-equality-and-object-comparison/特别是你必须混入Comparable并定义方法。虽然在这

  10. Ruby 全局作用域 - 2

    在回答另一个问题时，我意识到下面的程序并没有完全按照我的想法去做。puts"test"self.puts"test"#=>privatemethod`puts'calledformain:Object(NoMethodError)异常让我感到惊讶，因为我一直认为顶级方法调用将由main对象实例解决，但事实似乎并非如此。谁是第一个电话的实际接收者？如何解决？这是仅适用于顶级范围内的方法调用的特殊规则吗？ 最佳答案 这是一个gooddiscussion说的就是这个问题。顶级方法，由Kernel提供,自动包含在Object类中。这意味着内

随机推荐