最近几天我一直在调查FOPapache中对希伯来字母的支持用于生成PDF文件的项目。之前看到那个有问题，不知道解决了没有？如果有支持，有人可以向我展示/重定向到简单的示例，给我提供带有希伯来字母的XSL-FO文件，当使用FOP时，PDF会正确生成(清晰且不会被订单字母反转)。非常感谢您的回答。这件事真的很困扰我，因此我考虑转向IText... 最佳答案 您要寻找什么样的样本？对我来说很好......Hebrewכאשרהעולםרוצהלדבר,הואמדברב־Unicode如果您使用bidi-override和direction
我在2台计算机上使用netbeans6.1。其中一个程序:publicstaticvoidmain(Stringargv[]){System.out.println("שלום");}正常打印，而在另一个问号上。这两种环境之间有什么区别？编辑:在两台电脑上控制面板\区域和语言选项\高级设置为希伯来语编辑:谢谢迈克尔伯尔，但编码的值已经是UTF-8。也许这与JVM有关？编辑:我已经安装了Eclipse，问题也出现在那里。我还尝试从具有相同结果的文件中读取希伯来语。编辑:System.getProperty("文件编码");返回“Cp1252”我试过System.setProperty("
这可能是也可能不是SWIG问题。我正在尝试按值从C++函数返回一个std::wstring到C#。返回的字符串混合了普通的旧英语字符和希伯来字符。英文字符通过得很好，但希伯来字符在某些时候被转换为问号符号。我正在使用SWIG生成编码代码。使用调试器逐步完成这一切，它得到以下SWIG代码...staticstringCreateWString([MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)]IntPtrcString){stringstr=System.Runtime.InteropServices.Marshal.PtrToStringUni(cString);ret
我有希伯来文文本，当我在UILabel上显示时，它显示了一些矩形。请帮忙。实际文本:-בָּרוּךְאַתָּהיְיָ,אֱלֹהֵֽינוּמֶֽלֶךְהָעוֹלָם,בּוֹרֵאפְּרִיהָעֵץ输出:-更新:-我已经使用Storyboardxib手动创建了UILabel并设置了字体名称和矩形，但是当我使用以编程方式创建的UILabel时它不起作用。我仔细检查字体名称没问题。有什么想法吗？字体是:-ArialHebrew(姓氏)ArialHebrew-Bold(字体名称)ArialHebrew(字体名称) 最佳答案 如果要重新设置
您好，我正在尝试编写一个包含希伯来语文本的CSV。它写了一些符号而不是希伯来语文本。下面是我的PHP代码。我在互联网上查看并添加了“fputs($fp,$bom=(chr(0xEF).chr(0xBB).chr(0xBF)))”，但没有成功。有人能帮我吗。下面是我得到的输出。 最佳答案 刚刚运行了您的代码。文本已正确编码且生成的csv有效。在支持希伯来语文本的文本编辑器中打开CSV将正确显示。要打开包含希伯来语的CSV，您需要按照建议的说明进行操作here更新:原来MS使用的是UTF-16而不仅仅是它使用的是UTF-16LE(小端)
我正在使用Phonegap创建旨在发送短信的插件。下面是我用来执行此操作的函数。privatevoidsendSMS(StringphoneNumber,Stringmessage){//ActivitycurrentActivity=(Activity)this.ctx;SmsManagermanager=SmsManager.getDefault();PendingIntentsentIntent=PendingIntent.getActivity(cordova.getContext(),0,newIntent(),0);manager.sendTextMessage(phone
虽然我的应用程序可以显示希伯来语文本(即使在模拟器中，所以字体也存在)，但我无法将系统区域设置设置为希伯来语以便能够测试字符串的翻译。知道我该怎么做吗？希伯来语或Iwrit未显示在具有最新AVD、android4.4的模拟器的“自定义语言环境”或“设置”应用程序列表中。 最佳答案 在模拟器上测试希伯来语翻译(或任何其他不存在的语言环境):打开所有应用找到“CustomLocale”应用并启动它按“添加新”按钮，在弹出的对话框中输入“他”，按“添加并选择”按钮现在，当您打开您的应用时，它将使用您的希伯来语字符串翻译。要查找其他区域设置
我有一个支持两种语言的应用程序-英语和希伯来语。我使用TranslationEditor添加了希伯来语字符串我正在根据用户选择更改语言环境。当更改区域设置时，它会像我想要的那样将字符串设置为希伯来语，但它也会将希伯来语的工具栏方向更改为从右到左并带来右侧的标题和后退按钮。英语语言环境(默认):希伯来语言环境:有没有办法让工具栏方向像英文一样？我想保留工具栏左侧的后退按钮和标题。编辑:将android:layoutDirection="ltr"或android:supportsRtl="false"添加到工具栏之后xml。箭头向后。如何解决？ 最佳答案
我的应用程序显示来自Web服务的希伯来语文本。当一个句子包含数字(在它的中间)时，数字出现在镜像View中:29显示为92，21:45显示为54:12，2,000显示为000,2。此外，当一个句子以数字或英文字符开头时，它们会被扔到句子的末尾，把它搞得一团糟……有谁知道如何解决这个问题？Android中的RTL支持还不成熟吗？ 最佳答案 尝试在webkit控件中显示您的文本，只要正确标记HTML代码，它的RTL支持就可以正常工作。 关于Android:RTL支持-数字嵌入在从右到左的句子
我正在开发一个相对简单的Android应用程序。我希望它有英文版和希伯来文版。我有一个全部用英语布置的Activity，我想创建希伯来语资源。我找不到任何简单的方法来做到这一点。我找到的唯一方法是获取我的layout/activity.xml文件，将其放入layout-iw/activity.xml并手动更改所有内容，使其从右到左显示。我需要反转任何水平方向容器中所有元素的顺序(s中的所有列，水平s中的所有元素，等等)。我需要用layout_marginRights切换所有layout_marginLefts，当然-使所有左对齐控件右对齐。这很乏味，尤其是当我考虑在某个时候修改Acti
