我将Poedit用于gettexti18n，效果很好。我在有View助手的地方使用ZF2来集成翻译。一个是translate，另一个是translatePlural。用法:translate('Welcome')?>translatePlural('Item','Items',$number)?>在Poedit中，我添加了关键字translate和translatePlural。正常的翻译工作正常，但对于复数形式，只找到“Item”(而不是“Items”)。出于测试目的，我将$this->translatePlural()调用替换为ngettext()，但我最终得到了相同的结果。我的结